Pomocí drog, alkoholu a nakonec, svým vlastním sólovým albem.
Drogom, alkoholom i na kraju, moj solo album.
Myslím, že všichni Ďábelští vědci zvrácení svým vlastním způsobem.
Hoæu reæi, svi Zli znanstvenici su uvrnuti zlotvori po naravi.
Dal jsi přednost démonovi před svým vlastním bratrem.
Stao si na demonovu stranu, a ne na stranu tvog brata.
Vyrovnává se s tím svým vlastním způsobem.
Како је он? -Тугује на неки свој начин.
Ujišťuju tě, že budeš litovat, že jsi vyhodil peníze za iPod, až přijde Microsoft se svým vlastním.
Uvjeravam te, bit æe ti krivo što si protraæio svoj novac na iPod kada Microsoft izbaci svoj.
Tak se mnou mluvte svým vlastním hlasem.
Onda prièaj sa mnom, ali svojim glasom.
Teď, proč jdete do mačetových soubojů se svým vlastním druhem?
Sad, zašto se ti biješ maèetom protiv svojih?
Měla by sis zamést před svým vlastním prahem předtím než nám budeš dávat kázání.
Uglavnom... Ti treba svoje gnezdo da središ. Pre nego što ostalima poèneš da držiš lekcije.
Co když nemůžu věřit svým vlastním očím?
Šta ako ne mogu verovati ili imati poverenja u svoje oèi?
Díky, že ses postaral o dokončení povinností a nepodlehl svým vlastním nižším tužbám.
Zahvalan sam ti što si to obavio, i nisi podlegao svojim željama.
Red Reddington upřednostňuje život někoho jiného před svým vlastním.
Red Reddington je stavio neèiji život ispred vlastitoga.
Vytasil jsi meč proti svým vlastním lidem.
Podigao si maè protiv sopstvenog naroda.
Pokud chceme přežít, musíme se sjednotit pod svým vlastním králem.
Ako hoæemo da preživimo, moramo da se ujedinimo uz sopstvenog kralja.
Vím, že bys svým vlastním lidem neublížil.
Znam da ne bi naudio svojim vlastitim ljudima.
Chraň ho svým vlastním životem, protože v mnoha směrech jím teď je.
Štiti ga vlastitim životom, jer ga odsad on i predstavlja.
Co za zbabělce to vzdá se svým vlastním bratrem?
Kakva to kukavica odustaje od roðenog brata?
Nejsi ani výjimečný svým vlastním způsobem.
Ниси чак ни посебан на свој начин.
Kupolezkoušelanašehranice... nutíckaždéhoznás, abychom stáli vůči svým vlastním démonům... hněvu... smutku... strachu.
Kupola je testirala naše granice, prisiljavajuæi svakog od nas da se suoèi s svojim demonima... besom... boli... strahom.
Byla jsem docela schopná zbavit se George svým vlastním způsobem.
Способна сам и сама да се отарасим Џорџовог тела.
Musíte bejt dost silnej na to, stát se svým vlastním pánem.
Морате бити довољно јаки да успоставите своја властита правила.
Musíš přísahat, že se nikdy nevrátíš a že o nás nikomu nepovíš, ani svým vlastním lidem.
Moraš se zakleti da se nikada neæeš vratiti. Da neæeš nikome reæi za nas. Èak ni svojim ljudima.
Rozmlouval jsem se svým vlastním srdcem řka, hle, přišel jsem k velkému majetku
Ja rekoh u srcu svome, govoreæi: Pretekoh mudrošæu sve koji biše pre mene.
Chci abyste zapochybovali nad tím, že znáte ta nejniternější zákoutí své mysli -- že máte vy sami vládu nad svým vlastním vědomím.
Želim da uzdrmam vašu sigurnost u ono što se nalazi duboko u vašim umovima -- a to je da ste vi sami autoriteti svoje svesnosti.
Práce tedy probíhá tak, že každý den přijde učitel a každý žák pracuje svým vlastním tempem -- toto je opravdový, živý ovládací panel z okrsku Los Altos -- a oni se dívají na tento panel.
Идеја је да наставник дође сваког дана, свако дете ради својим темпом - ово је контролна табла из школе у Лос Алтосу - они прате ову табелу.
Pokud ale studenty necháte pracovat svým vlastním tempem -
Али када дозволите сваком ученику да ради својим темпом
A myslím že západ, alespoň některé západní mocnosti, především Spojené státy, udělaly tu chybu, že podporovaly tyto sekulární diktátory v domnění, že pomohou svým vlastním zájmům.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
Následuje rvačka, při níž utržíte bodnou ránu svým vlastním šípovým hrotem.
Nastaje kavga i vi bivate izbodeni jednom od svojih strela.
A chtěl jsem něco vrátit svým vlastním způsobem."
Желим да се на свој начин одужим."
To je pro mě - svým vlastním zvláštním způsobem - velmi, velmi uklidňující.
To je meni, na neki čudan način, veoma umirujuće.
Když vylezli ze šachty, byli skrz naskrz promočení svým vlastním potem.
Kada su izašli iz okna, bili su mokri do gole kože od sopstvenog znoja.
Nevěřil jsem, že máme právo nadále žít, a začal jsem být atakován svým vlastním stafylokokem.
Nisam verovao da je moguće i dalje živeti, a napale su me i stafilokoke.
Jejich starší lidé to museli udělat svým vlastním rodičum, a tito staří lidé vědí, co se nyní stane jim.
Stariji su morali to da urade svojim roditeljima i oni znaju da će se to sada njima dogoditi.
(smích) Když se má představivost rozjede, tělo začne žít svým vlastním životem.
(Smeh) Takođe, kada mašta zaživi, izgubim kontrolu nad svojim telom.
Do každého svého díla píšu vzkaz svým vlastním stylem kaligraffiti - mixem kaligrafie a graffiti.
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
První částí této tří stupňové kostry vášnivé práce je stát se svým vlastním expertem a rozumět sama sobě, protože když nevíte, co hledáte, nikdy to nenajdete.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
Nebo Velký třesk: bylo by báječné moci prozkoumat první okamžiky vesmíru, jenže je nikdy neuvidíme, protože sám Velký třesk je skryt za svým vlastním zábleskem.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
Přesto dokázali, každý svým vlastním způsobem, vytvořit odlišnou cestu navigováním vaší cesty technologií.
Ali to je to. Ono što su oni učinili, svaki na svoj način, stvorili su drugačiji način Vašeg usmeravanja kroz tehnologiju.
Nyní máte kontrolu nad svým vlastním osudem.
Сада имате контролу над сопственом судбином.
Toho pak množství věřících bylo jedno srdce a jedna duše. Aniž kdo co z těch věcí, kteréž měl, svým vlastním býti pravil, ale měli všecky věci obecné.
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
Věda, že takový jest převrácený, a hřeší, svým vlastním soudem jsa odsouzen.
Znajući da se takav izopačio, i greši, i sam je sebe osudio.
0.31236886978149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško je ovo pisati sopstvenoj deci... 